Importiamo i nostri DVD in iTunes (2a parte)

Nella prima parte di questo Tutorial abbiamo visto come copiare il contenuto del nostro DVD su Hard Disk. Adesso invece vedremo come, a partire dal file ottenuto, convertire il Film in diversi formati video per le varie Piattaforme. A tale scopo utilizzeremo HandBrake (Freeware), un software grazie al quale avremo la possibilità di convertire solamente i contenuti di nostro interesse: Capitolo principale, Audio in Italiano, Sottotitoli, etc. Questo ci permetterà di ottenere un file video dalle dimensioni più contenute pur preservandone la qualità. L’interfaccia apparentemente complicata di HandBrake si rivela in realtà di facile utilizzo, sono presenti infatti numerosi Preset pronti all’uso suddivisi per Piattaforma.

Innanzitutto dovremo selezionare la sorgente video per farlo andiamo su  File>Open Source… oppure tramite la scorciatoia da tastiera command + “O”

Alternativamente è possibile fare clic sul pulsante Source in alto a sinistra nella Barra degli Strumenti del programma

Nella finestra che si apre selezioniamo il Percorso corretto, nel nostro esempio “Macintosh 2ND HD>I Simpson – Il Film.dvdmedia”, e confermiamo premendo sul pulsante Open. A questo punto il programma inizierà a scansionare il contenuto del File, al termine del processo ci ritroveremo una finestra come la seguente

Generalmente il Film è contenuto all’interno del Capitolo più lungo tuttavia in alcuni casi, come nel DVD in esempio, il Film in realtà si trova nel Capitolo dalla lunghezza simile ma leggermente più breve (ndr)

Una volta selezionato il Capitolo sarà necessario impostare il formato in cui convertire il Film, premendo sul pulsante Toggle Presets, in alto a destra nella Barra degli Strumenti, comparirà una lista di Preset disponibili tra cui scegliere.

Selezioniamo quindi il formato QuickTime così da ottenere un file video (*.m4v) compatibile con iTunes, in maniera automatica HandBrake ottimizzerà il processo di conversione in relazione alla Piattaforma selezionata.

Aggiornamento del 25/11/2009 - Con la nuova versione di Handbrake (0.9.4) “spariscono” i Preset specifici per Gaming Console (PSP, PS3 e XBox 360), nonchè il generico formato QuickTime, adesso raggruppati sotto un unico nome nel nuovo Preset Normal che, a detta degli sviluppatori, dovrebbe funzionare perfettamente su qualunque dispositivo compatibile con lo standard H.264

Per ottenere video di miglior qualità, ovviamente a discapito delle dimensioni del file finale, dovrete selezionare il Preset High Profile, il quale adesso va a sostituire il precedente Preset Classic.

Avviamo il processo di conversione premendo su Start, in alto a sinistra nella Barra degli Strumenti, in caso di necessità sarà possibile mettere in pausa il processo premendo su Pause.

A differenza del processo di copia la conversione, a seconda del formato di output scelto e alla lunghezza del Film, può durare anche diverse ore. Per tanto se ho diversi Film da convertire preferisco creare un “Workflow” da avviare prima di andare a letto, al mattino successivo troverò tutti i file video già convertiti pronti per essere importati in iTunes (ndr.) Per aggiungere ulteriori Film alla coda di conversione basta ripetere la procedura vista sopra e premere su Add to Queue, tramite Show Queue invece potremo vedere la lista dei Film da convertire e lo stato di avanzamento di ciascuno.

Nella prossima ed ultima parte del Tutorial impareremo ad importare i video così ottenuti in iTunes, e come organizzare e gestire le informazioni degli stessi; inoltre vedremo come inserire le Illustrazioni dei relativi DVD.

A presto

In Italia è possibile effettuare una copia di backup di un DVD regolarmente acquistato senza infrangere la Legge sul diritto d’autore. In tutti gli altri casi si commette un reato.